Роман Якутов предлагает Вам запомнить сайт «Смех без границ»
Вы хотите запомнить сайт «Смех без границ»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

ПОЗИТИВ И ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Присоединиться

Последние комментарии

Ирина Батьковна
Лексин Александр
класс!!!
Лексин Александр Девушки в клетчатых рубашках (31 фото)
Аникей Белкин
Я Аньке Семенович обещал не изменять. Так что мужики, я пас!
Аникей Белкин Фото девушек из социальных сетей
Вадимир Садовник
Дедушка!!!! Ты супер пупер. Так дерзат молодец...
Вадимир Садовник Гламурный дед из Хабаровска (17 фото)
Ленька Пантелеев
Олег Oleg
*
Олег Oleg Фото девушек из социальных сетей
Валерий
В шортах вроде жопа есть,  шорты снимешь - жопы нет .
Валерий Фото девушек из социальных сетей
Михаил Ярошевский
Оригинально.
Михаил Ярошевский Демотиваторы Декабрьские
roma.molchanov.64 Молчанов
*
roma.molchanov.64 Молчан… Фото девушек из социальных сетей
Алексей Лаптев
Действительно, без смеха нельзя смотреть!
Алексей Лаптев Фото девушек из социальных сетей

МирТесен

40 самых смешных переводов для русского туриста

развернуть

Во многих странах гостиницы и рестораны стараются предоставить перечень своих услуг и прочую необходимую информацию на разных языках, чтобы туристам было проще их понять. Также часто переводятся таблички и указатели, а иногда даже и названия магазинов, если это улица или квартал, посвященный культуре другой страны. Но, к сожалению, при переводе этих вывесок часто используют машинный перевод, что значительно снижает его качество. Предлагаем вам посмотреть на 40 забавных примеров того, как выглядят некоторые иностранные таблички на «русском» языке.

Смех да и только! :-)

2.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

3.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

4.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

5.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

6.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

7.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

8.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

9.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

10.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

11.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

12.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

13.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

14.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

15.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

16.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

17.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

18.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

19.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

20.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

21.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

22.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

23.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

24.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

25.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

26.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

27.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

28.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

29.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

30.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

31.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

32.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

33.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

34.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

35.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

36.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

37.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

38.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

39.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

40.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Источник →

Опубликовала Катя Милая , 16.05.2017 в 07:05

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Девушки в клетчатых рубашках…

Девушки в клетчатых рубашках (31 фото)

15 дек, 18:31
+9 1
Забавные анекдоты и высказыв…

Забавные анекдоты и высказывания (18 шт)

15 дек, 18:22
0 0
Гламурный дед из Хабаровска …

Гламурный дед из Хабаровска (17 фото)

15 дек, 18:20
+13 2
Демотиваторы Декабрьские

Демотиваторы Декабрьские

15 дек, 07:26
+100 1
Демотиваторы Декабрьские

Демотиваторы Декабрьские

15 дек, 07:26
+100 1
Гламурный дед из Хабаровска …

Гламурный дед из Хабаровска (17 фото)

15 дек, 18:20
+13 2
Девушки в клетчатых рубашках…

Девушки в клетчатых рубашках (31 фото)

15 дек, 18:31
+9 1
Автомобильный тюнинг в СССР

Автомобильный тюнинг в СССР

15 дек, 07:23
+5 0
Трогательная дружба лисы и собаки

Трогательная дружба лисы и собаки

15 дек, 07:24
+3 0

МирТесен